東芝：用於癌症治療的量子手術刀：下一代重粒子腺癌治療裝置

東芝：用於癌症治療的量子手術刀：下一代重粒子腺癌治療裝置

-超小型、高性能、副作用少-

-努力開發量子手術刀-

2022 年 4 月 4 日

“量子手術刀”：

為癌症治療帶來新的曙光。

“實現稱為量子手術刀的技術”正在逼近。

東芝
住友重工

東芝和其他公司參與了開發，今年夏天將在日本開始建造實際機器，領先於世界其他地區。

副作用少
胰腺癌很麻煩，
有望拓寬癌症治療的路徑。
最先進的日本公司：

這將是一個在世界舞台上進行創新的機會。

設計已經確定。

我想開始建造演示機器。

日本經濟新聞

https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC231UG0T20C22A3000000/

Toshiba : scalpel quantique pour le traitement du cancer : dispositif de traitement de l’adénocarcinome à particules lourdes de nouvelle génération

-Ultra-compact et performant avec peu d’effets secondaires-

-Efforts pour le développement du scalpel quantique-

4 avril 2022

“Scalpel quantique”:

Apporter un éclairage nouveau sur le traitement du cancer.

“La réalisation d’une technologie appelée scalpel quantique” approche.

Toshiba
Industries lourdes de Sumitomo

Toshiba et d’autres sont impliqués dans le développement, et la construction de la machine réelle commencera au Japon avant le reste du monde cet été.

Avec peu d’effets secondaires
Le cancer du pancréas est gênant,
On s’attend à ce qu’il élargisse la voie du traitement du cancer.
Entreprises japonaises à la pointe de la technologie :

Ce sera l’occasion d’innover sur la scène mondiale.

Le design s’est installé.

Je veux commencer la construction d’une machine de démonstration.

Nihon Keizai Shimbun

Toshiba: Quantenskalpell für die Krebsbehandlung: Gerät zur Behandlung von Adenokarzinomen mit schweren Partikeln der nächsten Generation

-Ultrakompakt und leistungsstark mit wenigen Nebenwirkungen-

-Bemühungen um die Entwicklung von Quantenskalpellen-

4. April 2022

“Quantenskalpell”:

Ein neues Licht in die Krebsbehandlung bringen.

Die “Realisierung der Technologie namens Quantenskalpell” rückt näher.

Toshiba
Sumitomo Heavy Industries

Toshiba und andere sind an der Entwicklung beteiligt, und der Bau der eigentlichen Maschine wird diesen Sommer vor dem Rest der Welt in Japan beginnen.

Mit wenigen Nebenwirkungen
Bauchspeicheldrüsenkrebs ist lästig,
Es wird erwartet, dass es den Weg der Krebsbehandlung erweitert.
Hochmoderne japanische Unternehmen:

Es wird eine Gelegenheit sein, auf der Weltbühne innovativ zu sein.

Das Design hat sich erledigt.

Ich möchte mit dem Bau einer Vorführmaschine beginnen.

Nihon Keizai Shimbun

PASJ2017 THOL03
TOWARD THE DEVELOPMENT OF QUANTUM KNIFE

QST has started a project
to develop the next generation heavy ion radiotherapy machine, called as “Quantum Knife”.

It will be a very compact machine placed inside the hospital building.

The present injector accelerator
will be replaced by the laser driven ion accelerator and the synchrotron will be much more compact using the superconducting technology.

It also adopts the multi-ion irradiation method to improve the tumor control, which uses not only the carbon beam but also multiple ion beams (He, C, O, Ne).

https://www.pasj.jp/web_publish/pasj2017/proceedings/PDF/THOL/THOL03.pdf