Japanese Yokai: 陽ノ九：二口女：
a une autre bouche à l’arrière de la tête：
einen weiteren Mund am Hinterkopf hat：
Yonokyu: Futakuchi Onna
日本妖怪：二口女
二口女：
二口女は、日本の江戸時代の奇談集『絵本百物語』（1841年）にある妖怪の一つ。
後頭部にもう一つの口を持つという女性の妖怪。
後頭部の口から食べ物を摂取するものとされる。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%8F%A3%E5%A5%B3
A futakuchi-onna ( “two-mouthed woman”) is a type of yōkai or Japanese monster.
They are characterized by their two mouths
– a normal one located on her face and a second one on the back of the head beneath the hair. There, the woman’s skull splits apart, forming lips, teeth and a tongue, creating an entirely functional second mouth.
https://en.wikipedia.org/wiki/Futakuchi-onna
Yokai japonais : Yonokyu : Futakuchi Onna
Femme Futakuchi :
Futakuchi Onna est l’un des yōkai du Ehon Hyaku Monogatari (100 contes du livre d’images) (1841), un recueil d’histoires étranges de la période Edo au Japon.
Une femme youkai qui a une autre bouche à l’arrière de la tête.
La nourriture est censée être prélevée par la bouche à l’arrière de la tête.
Japanisches Yokai: Yonokyu: Futakuchi Onna
Futakuchi-Frau:
Futakuchi Onna ist einer der Yōkai in Ehon Hyaku Monogatari (100 Geschichten aus dem Bilderbuch) (1841), einer Sammlung seltsamer Geschichten aus der Edo-Zeit in Japan.
Ein weiblicher Youkai, der einen weiteren Mund am Hinterkopf hat.
Nahrung soll aus dem Mund am Hinterkopf aufgenommen werden.