伊朗：禁止进口韩国家电：阿亚图拉阿里
9月30日
伊朗最高领袖
阿亚图拉阿里 (82)
9月5日，阿里·哈梅内伊牧师致信易卜拉欣·赖西总统等人。
在信中
“恢复从两家韩国公司进口”
“打击伊朗国内的消费电子企业”
写了严重的担忧。
他报告说，他已下令“禁止进口所有家用电器，尤其是韩国家用电器”。
2家韩国公司：
没有指定公司。
然而，它在伊朗市场上，
推测是三星电子和LG电子。
外交部长阿卜杜拉希安：
外交部长阿卜杜拉希安
解决韩元资金冻结问题
希望韩方加倍努力
我请了钟秘书。
韩国外交部郑：
人们清楚地认识到，冻结的资金归伊朗人民所有。
即使在迄今为止的制裁情况下，伊朗的联合国捐款也是用冻结的资金支付的。
今后我们将继续努力。
中央日报 | 中央日报
https://s.japanese.joins.com/JArticle/283450?sectcode=210&servcode=200
Iran’s Raisi Bans Korean Home Appliances On Leader’s Orders
After a letter from Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei,
President Ebrahim Raisi
has insisted Iran will not take imports from South Korea’s LG and Samsung.This follows speculation for some months that
a reported agreement over using Iranian money frozen in Korean banks to buy humanitarian goods might be extended to cover Korean-made home appliances,
which dropped out of the Iranian market when the United States introduced stringent banking sanctions in 2018.
The letter, signed by Khamenei office chief Mohammad Mohammadi Golpaygani
September 6, cited a call from Iranian manufacturers that Korean home appliances be kept out.On Thursday, two days after the ban was made public,
Iran’s foreign minister Hossein Amir-Abdollahian held a phone talk with his Korean counterpart Chung Eui-yong and urged him to redouble efforts to address the issue.
The value of Iran’s home appliances market
has been estimated at between 4.5 to 6 billion dollars.
Aside from problems with US sanctions, Iran has for several years
not issued import permits for home-appliances if comparable items are made at home.
Khamenei’s letter
referred only to “two South Korean companies” but meant LG and Samsung,who ceased trade with Iran after the US introduced in 2018 financial sanctions threatening third parties in 2018,
despite Iran’s warning it would be difficult for them to return once US sanctions ended.
The Korean firms
had previously established an important market, including the assembly in Iran by Iranian companies of a variety of goods including air conditioners, and TV and audio sets.