SM3 Block 2A：成功發射攔截導彈！
-新型彈道導彈攔截導彈-
日本防衛省：
它是為應對彈道導彈而新開發的。
– 新型攔截導彈“SM3 Block 2A” –
海上自衛隊：
從海上自衛隊的宙斯盾艦，
“進行了攔截導彈發射試驗，攔截成功，”它說。
新型攔截導彈
“SM3 塊 2A”
攔截導彈發射試驗成功。
-日美聯合研製的新型彈道導彈攔截器“SM3 Block 2A”-
本月16號，
針對“從美國軍事設施發射的中程彈道導彈的目標”，
在夏威夷海上
SM3 Block 2A 是從日本宙斯盾驅逐艦瑪雅號發射的。
在100公里以上的大氣層外成功攔截。
常規攔截導彈性能：
至此，從美軍宙斯盾艦，
“SM3 block 1B 射擊測試”進行了 6 次。
“SM3 Block 1B”成功攔截了其中的四個。
這種新型攔截導彈：
“SM3 塊 2A”
“SM3 Block 2A”從海上自衛隊神盾艦發射，
這是我第一次。
“SM3 Block 2A”的開發將耗資防衛省1100億日元。
“SM3 Block 2A”的攔截高度和射程比以前更高。
“SM3 Block 2A”還對以更高高度“放樣軌跡”發射的彈道導彈作出反應。
海上自衛隊
8艘宙斯盾戰艦
海上自衛隊擁有的宙斯盾艦全部8艘
全面彈道導彈防禦任務。
從本財政年度開始，我們將著手部署“SM3 Block 2A”。
夏威夷近海試驗
“參與遠程”
海上自衛隊的宙斯盾驅逐艦羽黑也參加了。
這一次，他們分享了“其他船隻捕獲的目標信息”。
即使你的雷達上沒有目標，你也可以發射攔截導彈。
它還首次測試了一項名為“參與遠程”的功能。
根據“瑪雅”探測到的模擬彈道導彈信息，
“羽黑”發射“SM3 Block 2A”成功攔截。
日本廣播協會
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20221121/k10013898951000.html
SM3 Block 2A : Lancement réussi du missile intercepteur !
-Nouveau missile intercepteur pour missiles balistiques-
Ministère de la Défense du Japon :
Il a été récemment développé pour répondre aux missiles balistiques.
– Nouveau missile intercepteur “SM3 Block 2A” –
Force maritime d’autodéfense :
Du navire Aegis de la Force d’autodéfense maritime,
“Un test de lancement de missile d’interception a été effectué et l’interception a réussi”, a-t-il ajouté.
nouveau missile intercepteur
“SM3 Bloc 2A”
Test de lancement de missile intercepteur réussi.
-Nouvel intercepteur de missiles balistiques “SM3 Block 2A” développé conjointement par le Japon et les États-Unis-
16 de ce mois,
Contre “les cibles des missiles balistiques à portée intermédiaire lancés depuis les installations militaires américaines”,
en mer à Hawaï
Le SM3 Block 2A a été lancé depuis le destroyer japonais Aegis Maya.
Interception réussie hors de l’atmosphère au-dessus de 100 km.
Performances des missiles intercepteurs conventionnels :
Jusqu’à présent, depuis le navire militaire américain Aegis,
Le “test de tir SM3 bloc 1B” a été effectué 6 fois.
“SM3 Block 1B” a intercepté avec succès quatre d’entre eux.
Ce nouveau missile intercepteur :
“SM3 Bloc 2A”
“SM3 Block 2A” a été lancé depuis le navire Aegis de la Force d’autodéfense maritime,
C’est ma première fois.
Le développement du “SM3 Block 2A” coûtera au ministère de la Défense 110 milliards de yens.
Le “SM3 Block 2A” a une altitude et une portée d’interception plus élevées qu’auparavant.
Le “SM3 Block 2A” répond également aux missiles balistiques lancés dans des “trajectoires lissées” à plus haute altitude.
Force maritime d’autodéfense
8 navires de guerre Aegis
Les huit navires Aegis appartenant à la Force d’autodéfense maritime
Missions de défense antimissile balistique à grande échelle.
A partir de cet exercice, nous procéderons au déploiement du « SM3 Bloc 2A ».
Essai au large d’Hawaï
“Engagez-vous à distance”
Le destroyer Aegis Haguro de la Force d’autodéfense maritime a également participé.
Cette fois, ils ont partagé “des informations sur les cibles capturées par d’autres navires”.
Vous pouvez tirer des missiles intercepteurs même si vous n’avez pas de cible sur votre radar.
Il a également testé pour la première fois une fonctionnalité appelée “engager à distance”.
Sur la base des informations de missiles balistiques simulés détectées par “Maya”,
“Haguro” a tiré “SM3 Block 2A” et a intercepté avec succès.
NHK
SM3 Block 2A: Abfangrakete erfolgreich gestartet!
-Neue Abfangrakete für ballistische Flugkörper-
Verteidigungsministerium von Japan:
Es wurde neu entwickelt, um auf ballistische Flugkörper zu reagieren.
– Neue Abfangrakete “SM3 Block 2A” –
Maritime Selbstverteidigungskräfte:
Vom Aegis-Schiff der Maritime Self-Defense Force,
„Ein Test zum Abschuss von Abfangraketen wurde durchgeführt und das Abfangen war erfolgreich“, hieß es.
neue Abfangrakete
“SM3 Block 2A”
Erfolgreicher Starttest für Abfangraketen.
-Neuer ballistischer Abfangraketen “SM3 Block 2A”, der gemeinsam von Japan und den Vereinigten Staaten entwickelt wurde-
16. dieses Monats,
Gegen “Ziele ballistischer Mittelstreckenraketen, die von US-Militäreinrichtungen abgefeuert werden”,
auf hawaii auf see
Der SM3 Block 2A wurde vom japanischen Aegis-Zerstörer Maya gestartet.
Außerhalb der Atmosphäre über 100 km erfolgreich abgefangen.
Leistung herkömmlicher Abfangraketen:
Bisher vom US-Militärschiff Aegis,
Der “SM3 Block 1B Feuertest” wurde 6 Mal durchgeführt.
“SM3 Block 1B” hat vier davon erfolgreich abgefangen.
Diese neue Abfangrakete:
“SM3 Block 2A”
“SM3 Block 2A” wurde vom Aegis-Schiff der Maritime Self-Defense Force gestartet.
Das ist mein erstes Mal.
Die Entwicklung des „SM3 Block 2A“ wird das Verteidigungsministerium 110 Milliarden Yen kosten.
Der „SM3 Block 2A“ hat eine höhere Abfanghöhe und Reichweite als zuvor.
Der „SM3 Block 2A“ reagiert auch auf ballistische Raketen, die in größerer Höhe auf „gelofteten Flugbahnen“ abgefeuert werden.
Maritime Selbstverteidigungsstreitkräfte
8 Aegis-Kriegsschiffe
Alle acht Aegis-Schiffe im Besitz der Maritime Self-Defense Force
Umfassende Missionen zur Abwehr ballistischer Raketen.
Ab diesem Geschäftsjahr werden wir mit dem Einsatz des „SM3 Block 2A“ fortfahren.
Hawaii-Offshore-Test
„Auf der Fernbedienung engagieren“
Der Aegis-Zerstörer Haguro der Maritime Self-Defense Force nahm ebenfalls teil.
Dieses Mal teilten sie „Zielinformationen, die von anderen Schiffen erfasst wurden“.
Sie können Abfangraketen auch dann abfeuern, wenn Sie kein Ziel auf Ihrem Radar haben.
Außerdem wurde zum ersten Mal eine Funktion namens „Engage on Remote“ getestet.
Basierend auf den von “Maya” entdeckten Informationen über simulierte ballistische Raketen,
„Haguro“ hat „SM3 Block 2A“ abgefeuert und erfolgreich abgefangen.
NHK
MSDF successfully conducts 1st test of new interceptor missile
NHK WORLD-JAPAN News
Japan’s Defense Ministry says
the Maritime Self-Defense Force
has successfully conducted its first test-firing of a new interceptor missile from one of its Aegis-equipped destroyers.
The ministry announced on Monday that
a Standard Missile-3 Block IIA interceptor missile
was fired from its destroyer Maya off Hawaii on November 15, local time.
It said an intermediate-range ballistic missile target launched from a US military facility
was intercepted at an altitude of more than 100 kilometers.
The SM-3 Block IIA missile
has been jointly developed by the United States and Japan.
It was the first time the interceptor
had been launched from an MSDF destroyer.
Six previous tests
have been conducted by the US, four of them successful.
The Defense Ministry
has spent about 110 billion yen, or nearly 782 million dollars, on the joint development of the missile.
The ministry says
the missile can cover an expanded altitude and range, making it possible to respond to a ballistic missile fired on a lofted trajectory.
The ministry says four of the eight Aegis destroyers operated by the MSDF are capable of launching the latest interceptor missile.
The ministry says
it will proceed with the deployment of the missile from this fiscal year.