日本妖怪:Yonogo:豆腐小藏

日本妖怪:Yonogo:豆腐小藏

豆腐仔:

豆腐小藏在《草藏志》中被描繪成一個帶著他買的豆腐和清酒的孩子出現的妖怪。

他們有時會在雨夜跟隨人類。

他們被視為沒有做特別壞的事情。

常被設定為性格溫和、膽小、幽默的角色出現。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%B1%86%E8%85%90%E5%B0%8F%E5%83%A7

Tōfu-kozō is a yōkai of Japan

that takes on the appearance of a child possessing a tray with tōfu on it.

It frequently appears in the kusazōshi, kibyōshi and kaidan books from the Edo period

https://en.wikipedia.org/wiki/T%C5%8Dfu-koz%C5%8D

Yokai japonais : Yonogo : Tofu Kozou

Garçon de tofu :

Le tofu-kozou est représenté dans le kusazoshi comme un yōkai qui apparaît comme un enfant portant le tofu et le saké qu’il a achetés.

Ils suivent parfois les humains les nuits pluvieuses.

Ils sont traités comme ne faisant pas de choses particulièrement mauvaises.

Il est souvent défini comme un personnage qui apparaît dans un rôle de bonne humeur, timide et humoristique.

Japanisches Yokai: Yonogo: Tofu Kozou

Tofu-Junge:

Tofu-kozou wird in Kusazoshi als Yōkai dargestellt, der als Kind erscheint, das den von ihm gekauften Tofu und Sake trägt.

Manchmal folgen sie Menschen in regnerischen Nächten.

Sie werden so behandelt, als würden sie keine besonders schlechten Dinge tun.

Es wird oft als Charakter dargestellt, der in einer gutmütigen, schüchternen und humorvollen Rolle auftritt.