日立/東芝：出口新幹線“N700S”！
-台灣高鐵決定採購N700S-
台灣高鐵：
ー日之丸財團第三輪中標ー
203 年 3 月 15 日，
台灣高鐵宣布決定向日立和東芝採購新的高鐵機組。
日立/東芝“HTSC”：
從“HTSC”採購的列車數量為12輛。
收購價格約為1240.91億日元。
第三次出價：
-2019年起的下一代高速列車採購計劃-
過去曾兩次嘗試競標，均以失敗告終。
日本HTSC於2022年3月第三次中標。
最新型號“N700S”：
據台灣媒體報導，
購買東海道/山陽新幹線和九州新幹線等“最新型號 N700S”。
車輛新聞
https://trafficnews.jp/post/124905
Hitachi/Toshiba : Pour exporter le Shinkansen “N700S” !
-Taiwan High Speed Rail décide d’acheter le N700S-
Train à grande vitesse de Taïwan :
ーLe Consortium Hinomaru a remporté l’appel d’offres au troisième tourー
15 mars 203,
Taiwan High Speed Rail a annoncé qu’il avait décidé de se procurer de nouvelles unités ferroviaires à grande vitesse auprès d’Hitachi et de Toshiba.
Hitachi/Toshiba “HTSC”:
Le nombre de trains acquis auprès de “HTSC” est de 12.
Le prix d’achat est d’environ 124 091 millions de yens.
Troisième enchère :
-Plan d’approvisionnement des trains à grande vitesse de nouvelle génération à partir de 2019-
Deux fois dans le passé, nous avons essayé de soumissionner, mais cela s’est soldé par un échec.
Le japonais HTSC a remporté le troisième appel d’offres en mars 2022.
Dernier modèle “N700S”:
Selon les médias taïwanais,
Achetez le “dernier modèle N700S” tel que le Tokaido/Sanyo Shinkansen et le Kyushu Shinkansen.
nouvelles du véhicule
Hitachi/Toshiba: Shinkansen „N700S“ exportieren!
-Taiwan High Speed Rail entscheidet sich für den Kauf von N700S-
Taiwan-Hochgeschwindigkeitsbahn:
ーDas Hinomaru-Konsortium gewann den Zuschlag in der dritten Rundeー
15. März 203,
Taiwan High Speed Rail gab bekannt, dass es sich entschieden hat, neue Hochgeschwindigkeitszüge von Hitachi und Toshiba zu beschaffen.
Hitachi/Toshiba „HTSC“:
Die Anzahl der von “HTSC” beschafften Züge beträgt 12.
Der Kaufpreis beträgt rund 124.091 Millionen Yen.
Drittes Gebot:
-Beschaffungsplan für Hochgeschwindigkeitszüge der nächsten Generation ab 2019-
Wir haben in der Vergangenheit zweimal versucht zu bieten, aber es ist gescheitert.
Japans HTSC gewann die dritte Ausschreibung im März 2022.
Neuestes Modell “N700S”:
Laut taiwanesischen Medien
Kaufen Sie das „neueste Modell N700S“ wie den Tokaido/Sanyo Shinkansen und den Kyushu Shinkansen.
Fahrzeug Nachrichten
Taiwan high-speed rail operator to buy new trains from Japan
NHK WORLD-JAPAN News
The operator of Taiwan’s high-speed railway service plans to buy new trains from Japanese companies.
The board of Taiwan High Speed Rail decided on Wednesday to procure trains from a Japanese alliance of Hitachi and Toshiba.
The two sides are expected to sign a formal contract in the near future.
The Taiwanese firm
will spend about 930 million dollars for 12 trains that have a total of 144 cars.
The vehicles will be made based on Japanese Shinkansen bullet trains.
The first of the new trains will be put into operation as early as 2027.
Taiwan’s high-speed railway service linking Taipei and Kaohsiung opened in 2007.
It was the first overseas use of Japan’s Shinkansen technologies.
All of the high-speed trains in operation there were made by Japanese manufacturers.
In December,
the Taiwanese operator granted preferential negotiation rights to the Hitachi-Toshiba alliance in introducing new trains to boost transport capacity.
Earlier, the first two rounds of bidding had ended in failure due to differences over price.
In the third round,
the Taiwanese firm had indicated that it would not necessarily stick to procurement from Japan.
Japan placed importance on the project as a symbol of its friendly ties with Taiwan.
Japanese lawmakers talked it up while visiting Taiwan last year in a meeting with President Tsai Ing-wen.
The government sent a senior transport ministry official to Taiwan in connection with the project.