美国OFAC与Stanley Black＆Decker，Inc。及其海外子公司江苏国强工具有限公司达成的和解协议.

美国OFAC与Stanley Black＆Decker，Inc。及其海外子公司江苏国强工具有限公司达成的和解协议

美国财政部外国资产控制办公室（OFAC）

今天公布了1,869,144美元的和解协议

Stanley Black＆Decker，Inc。（“Stanley Black and Decker”）

其外国子公司江苏国强工具有限公司（“GQ”）。

Stanley Black和Decker（位于康涅狄格州新不列颠的公司）和iGQ（ts子公司位于中国）

已同意就23项明显违反伊朗交易的行为追究其潜在的民事责任

制裁条例，31 C.F.R.第560部分（ITSR）。

具体而言，在2013年6月29日左右或2014年12月30日左右之间，

GQ出口并试图出口23批电动工具和备件，

总价值3,201,647.73美元，向伊朗或第三国知道这些货物是专门用于直接或间接向伊朗供应，转运或再出口的，如果是美国人从事，则本来是禁止的，根据ITSR的§§560.203和560.204。

这些交易似乎违反了ITSR的§560.215。

OFAC确定Stanley Black和Decker代表GQ自愿披露了明显的违规行为，并且明显的违规行为构成了一个令人震惊的案件。有关更多信息，请访问以下网络通知。