地溝油混入食用油：中國發現一大問題！
・廢香腸，接著是毒奶粉
・中國食品安全管理不信任現象頻傳
我們將發布 ORICON NEWS 上發表的文章摘要。
China’s problem of waste oil mixed into cooking oil:
Why does China’s food safety problem persist?
In early July, the problem of waste oil mixed into cooking oil was discovered in China.
1. A Chinese food company mixed waste oil into food.
2. Public anger exploded, and mistrust in food safety was rekindled.
Mistrust in food safety in China:
Food safety issues have come to light many times in China.
1. Poisoned powdered milk,
2. Meat bulked up with water,
3. Sausages made from waste…
Representative of Japan-China Welfare Planning: Wang Qing
China should have become the world’s second largest economic power.
But why do these problems persist?
Reports that shocked China:
-A tanker truck that carried waste oil transported cooking oil-
A tanker truck that carried waste oil transported cooking oil and other food liquids without cleaning the inside of the tank.
1. This fraudulent act had been commonplace for over 10 years.
2. It was discovered that the cooking oil that people eat every day was contaminated with waste oil.
It was a huge shock to the people, and they exploded with anger.
Leading Chinese newspaper: “Xinjiangbao”
-A reporter from Xinjiangbao spent two months following up on the case-
Chinese industry: “An open secret”
Liquid fuel made from a mixture of crushed coal and heavy oil is transported every day.
The company transports coal oil from the Ningdong Coal Oil Plant to Qinhuangdao in Hebei Province.
Loading soybean oil without washing:
1. After unloading coal oil, the tanker truck was not washed.
2. It was driven to an edible oil production plant and loaded with soybean oil.
Another tanker truck case:
3. After unloading coal oil transported from Ningxia to Hebei, the truck was not washed.
4. It went directly to Tianjin Zhongchu Liang Oil Co., Ltd. and loaded soybean oil.
Tanker truck driver’s testimony:
He stated that it is common knowledge in the industry to transport liquid food products such as soybean oil and chemical liquids such as coal oil in the same tank without washing them.
Economic media: Caixin
1. This problem is also occurring in sea transport as well as road transport.
2. Following this report, the Food Safety Commission of the State Council launched an investigation.
Edible oil is a necessity that is closely related to daily life, and public anger and distrust are growing.
A huge shock to the Chinese people:
3. Chinese people do not eat vegetables raw, they usually fry them in oil.
4. Chinese people use a lot of oil, and it is sold in 5000ml bottles.
It is a subsidiary of China Food Reserve Management Group Co., Ltd.
It is responsible for the operation and management of China’s largest food reserve, entrusted to the government.
Opinions on social media:
1. How is this different from poisoning? It’s a serious crime!
2. Who should we believe? A state-owned enterprise is managing things so badly.
3. Is the social responsibility of state-owned enterprises just lip service?
Voices of anger flooded the nation.
China’s food safety issues:
Sanlu Group powdered milk incident:
This must be the Sanlu Group powdered milk incident in September 2008.
Powdered milk manufactured by Sanlu Group, a major dairy manufacturer,
1. Contaminated with melamine, a chemical that can cause diseases such as kidney stones.
2. Melamine was also found in other Chinese powdered milk products from other companies.
More than 50,000 infants in China were affected.
Domestically produced powdered milk was shunned, and demand for foreign products soared.
CCTV special program: “3.15 Evening Party”
Every year, on March 15th, “World Consumer Rights Day,” the program exposes the problems of companies that violate consumer rights.
The most prominent of these is the issue of food safety.
Case of a Chinese pickle processing company:
In 2022, a pickle processing company in Yueyang, Hunan Province was featured.
Production of mustard greens pickles:
1. Workers stepped on the vegetables barefoot or with slippers on.
2. Workers’ cigarettes fell into the pickles or threw in the butts.
3. It was also discovered that the company used a large amount of preservatives, more than 10 times the amount allowed.
It is a pickle called “Laodan Sour Vegetables” that is included in beef instant noodles. It is an essential ingredient in dishes such as stir-fried meat and sour vegetables.
The food fraud problem of “meat sausages”:
At this year’s 3.15 dinner party, the issue of counterfeit meat sausages was brought up.
“Meat sausages” do not contain meat. It was discovered that they were made from food waste (chicken and duck powder), starch, flavorings, and additives.
Shock to consumers:
1. I bought it every day because it was cheap and delicious!
2. I can forgive the lack of meat, but food waste is going too far!
Impact on foreign tourists:
1. They enjoy the cuisine of various parts of China and like to eat snacks at food stalls.
2. Videos praising “delicious!” are very popular.
However, how would tourists react if the oil was mixed with coal oil or the sausages were made from food waste?
The dark side of China’s food safety problem:
Why do food safety problems persist in China?
Experts point out the insufficient government supervision.
1. Even when food hygiene problems are discovered, the punishment is light.
2. Chinese companies have extremely low food hygiene morals.
3. The food industry is exhausted due to too much competition.
4. To save time, it is common to skip intermediate processes.
Chinese Communist Party officials: Special supply system
In fact, there is another deep-rooted problem with the privileged class.
Only Communist Party leaders eat safe food.
1. Only Chinese Communist Party officials are provided with safe food.
2. There is a system called the special supply system.
The special supply system is a big problem:
This system began in 1949, immediately after the founding of the People’s Republic of China. It continues to this day.
Food is produced, processed, and delivered at special farms and factories, and strictly managed in special facilities.
Discrimination between the privileged class and the general public:
1. The privileged class eats specially supplied food separately from the general public.
2. Even if serious problems occur to the general public, it is not their concern.
Everyone in China knows about this system, but there are no elections in China.
It is impossible to change or eliminate this system.
https://www.oricon.co.jp/article/2651139/