美國國防部：將大疆和華大基因列入黑名單！
-與中國軍方有關聯的中國公司-
大疆和華大基因：
兩家公司已被列入美國國防部黑名單。
商務部通過黑名單限制與美國的商業交易。
The US defence department on Wednesday added Shenzhen-based DJI Technology Co, the world’s largest maker of consumer drones,
to a list of Chinese companies that it deems to be connected to Beijing’s military, along with a dozen other hi-tech firms.
The move – which clears the way for the US Commerce Department
to enact restrictions on US business transactions with the companies, including investments
– follows the publication of an initial blacklist last year. The list was required by last year’s National Defence Authorisation Act (NDAA), annual must-pass legislation that guides funding for the US military.
South China Morning Post
Département américain de la Défense : DJI et BGI Genomics sur liste noire !
-Entreprises chinoises liées à l’armée chinoise-
DJI et BGI Génomique :
Deux entreprises ont été ajoutées à la liste noire du département américain de la Défense.
Le ministère du Commerce restreint les transactions commerciales avec les États-Unis avec une liste noire.
US-Verteidigungsministerium: Schwarze Liste von DJI und BGI Genomics!
-Chinesische Unternehmen mit Verbindungen zum chinesischen Militär-
DJI und BGI Genomik:
Zwei Unternehmen wurden auf die schwarze Liste des US-Verteidigungsministeriums gesetzt.
Das Handelsministerium schränkt Handelsgeschäfte mit den Vereinigten Staaten mit einer schwarzen Liste ein.