Trace substances in the air: ガス成分を“見える化”！ « visualisation » des composants gazeux ! „Visualisierung“ von Gasbestandteilen! “visualization” of gas components! 空氣中的微量物質：氣體成分“可視化”！
Category: Environment
Molten’s soccer ball: 空気入れが不要！ pas besoin de pompe à air ! Keine Luftpumpe erforderlich! no air pump needed! Molten 的足球：不需要氣泵！
CES 2023：世界最小のガスクロマトグラフ！ petit chromatographe en phase gazeuse! Der kleinste Gaschromatograph! Smallest Gas Chromatograph! 世界上最小的氣相色譜儀！
Taiwan: 韓国のラーメンを廃棄処分！ Débarrassez-vous des ramen coréens! Weg mit koreanischen Ramen! Dispose of Korean Ramen! 台灣：幹掉韓國拉麵！
Daikin: 欧州でヒートポンプ拡大！ Expansion des pompes à chaleur en Europe ! Ausbau von Wärmepumpen in Europa! Expanding heat pumps in Europe! 大金：在歐洲擴張熱泵！