Shell shuts down most of Netherlands refinery due to fire .
Royal Dutch Shell is shutting down most units at its refinery in Rotterdam, the Netherlands after a fire at a high-voltage electricity switch station. Shell spokesman Thijs van Velzen says the fire started late Saturday and was extinguished by Sunday morning. Nobody was injured. The Pernis refinery in Rotterdam’s sprawling port is Europe’s largest. It has the capacity to refine just over 400,000 barrels of crude oil per day. The shutdown led to Shell burning off excess gases at the plant, a process known as flaring. The move sent large flames into the sky on Sunday.Van Velzen says the cause of the fire is under investigation. He declined comment on the financial implications of the shutdown. SOURCERoyal Dutch Shell Plc .com
Shellは火災によりオランダ製油所の大部分を閉鎖します。
オランダのロッテルダムでは、高電圧の電気スイッチステーションで火災が発生した後、ロイヤルダッチシェル（Royal Dutch Shell）シェルのスポークスマン、Thijs van Velzenは、火事は土曜日の終わりに始まり、日曜日の朝までに消滅したと言います。誰も負傷しなかった。ロッテルダムの広大な港にあるPernis製油所は、ヨーロッパ最大の港です。 1日当たり40万バレル以上の原油を精製する能力があります。シャットダウンにより、シェルはフレアと呼ばれるプロセスで余分なガスを燃焼させました。ヴァン・ヴェンゼンは、火災の原因が調査中であると述べている。彼はシャットダウンの財政的影響に関するコメントを拒否した。 SOURCERYALオランダのShell Plc .com
http://royaldutchshellplc.com/2017/07/30/shell-shuts-down-most-of-netherlands-refinery-due-to-fire/