中國的海鮮禁運：可能適得其反
-中國市場整體海鮮消費低迷-
– 日中貿易進一步蒙上陰影 –
我們將提供在 The News Lens Japan 上發表的文章摘要。
日本政府：
8月24日，東京電力福島第一核電站開始將處理後的水排入海洋。
中國政府：
日本從8月24日起全面暫停海鮮進口。
南華早報註釋：
“對中國的禁運可能會適得其反，”他說。
這些措施將“進一步加劇兩國之間本已惡化的貿易”。
中國全國市場：監管總局
8月25日，食品行業被禁止加工、烹飪和銷售日本水產品。
“確保中國的食品安全，”他說。
中國政府進口海鮮：
中國的大部分海鮮來自厄瓜多爾。
其次是俄羅斯、越南和印度。
日本僅佔水產品進口總額的一小部分。
從日本進口的海鮮減少：
今年1月至7月，中國從日本進口水產品19.37億元人民幣（389億日元）。
不過，7月份來自日本的出貨額為2.35億元人民幣。
“食品安全擔憂”較上月下降了三分之一。
中國水產流通加工協會指出：
中國祇是對日本將處理後的水排入海洋做出反應。
中國政府沒有指出“從科學角度來看日本處理水排放的安全性和問題”。
因此，他擔心“在中國市場，海鮮消費量將大幅下降”。
中國漁業的擔憂：
中國漁業官員
由於福島核電站處理水的洩漏以及中國的進口禁令，
“最令人擔憂的是中國市場海鮮消費量的下降”，這是一個危險的跡象。
蘇州諮詢公司：金磚農業信息技術
24日，預測對該國漁業和水產養殖業產生廣泛影響。
人們消費海鮮的意願受到影響，“中國沿海海鮮市場客流量減少”
展望未來，隨著水產品價格下降，“中國市場銷售將低迷”
山東大學海洋學院：王亞民教授
“處理後排放的水不會對中國產生重大影響，”他說。
福島附近的洋流順時針移動。
水流向東北方向，即北美方向。
https://japan.thenewslens.com/article/4489/page2
Fukushima water release: why China’s ban on Japanese seafood could backfire
South China Morning Post
Many people won’t eat seafood’, industry insider says of Chinese consumers, in ‘dangerous sign for the industry’
Others say that if Beijing really wanted to make a point, it would go after imports of more critically important trade items such as machinery, circuits and cars from Japan