中国政府：中国点火与印度点火：张贴在“微博”中
-批评中国嘲笑印度-
中国政府机构：
“嘲笑印度新的电晕危机的公告栏”张贴在“微博”上。
来自世界各地的批评已泛滥了中国的“微博”公告板。
中国政府仓促删除了该职位。
英国广播公司和彭博社在5月2日报道。
英国广播公司和彭博社：
5月1日，中共中央政法委员会（政法委员会）
该委员会在中文版的Twitter“微博”上发布了一张名为“中国点火与印度点火”的照片。
左图：
4月29日，中国的“空间站核心模块天娜发射”在左侧发布。
右图：
在印度，右侧并排编辑了“新科罗纳死者的火化现场”。
同时，还附有一个标签，上面写着“在印度，每天新感染的新电晕的数量超过40万”。
该公告被共享了9000次，并且迅速传播。
习近平金涛：
前一天，习近平金涛直接在纳伦德拉·莫迪总理内转达了慰问电。
但是，印度没有回应。
中央政治法律委员会（政治法律委员会）：
在如此微妙的形势下，中国政府的“微博”公告栏被张贴并受到全世界的批评。
5月2日，为回应印度驻中国大使馆的抗议，中国政府首次删除了“微博”公告板。
tsuyobon820 **** 2021-05-03 16:53:57
首先，中国引起了冠状病毒的传播。
中国对印度有多么可怕的词。
RedBlac6625 **** 2021-05-03 16:02:47
中国最近对邪恶的漫画感到愤怒。
它受到国际社会的批评。
毕竟，有证据表明，“中国的尊严无论从多么大，都没有从下属层面得到发展”。
中央日报
https://s.japanese.joins.com/JArticle/278300?sectcode=A00&servcode=A00
Backlash after China Weibo post mocks India Covid crisis
The post on Chinese site Weibo
showed an image of a rocket launch in China alongside a photo of the bodies of Covid victims being cremated in India. Text with it read:
“Lighting a fire in China VS lighting a fire in India.”
The post, which appeared on Saturday afternoon, has since been deleted.
It was reportedly published by an account belonging to an official Chinese law enforcement agency
– the Communist Party’s Central Political and Legal Affairs Commission –
which has millions of followers on Weibo, a popular microblogging site in the country.
Users responding to the post,
which was later shared using screenshots of the original, wrote that it was “inappropriate” and that China “should express sympathy for India”.
Hu Xijin, the editor-in-chief of China’s Global Times media outlet, wrote:
Hold high the banner of humanitarianism at this time, show sympathy for India, and firmly place Chinese society on a moral high ground.
BBC News
https://www.bbc.com/news/world-asia-china-56963996
China Deletes Social Media Posts Mocking India After Backlash
(Bloomberg) –
A social media post by China’s top law enforcement body
juxtaposing the country’s successful launch of a module into space with grim cremation pyres in India
was deleted after it sparked online criticism in China.
Photos of the Tianhe module launch and its fuel burn-off
were compared with what appeared to be a mass outdoor cremation in India,
and captioned “China lighting a fire versus India lighting a fire.”
The post on Saturday by the Communist Party’s Central Political and Legal Affairs Commission on its official Sina Weibo account
was accompanied by a hashtag noting that new Covid-19 cases in India had surpassed 400,000 a day.
Later that day, it could no longer be found.
Many Chinese social media users expressed shock and anger at the insensitivity of the post.
Another deleted post that first appeared Friday compared China’s “fire god mountain” –
the name of the emergency hospital complex built in Wuhan -with a photo of a mass cremation in India on the official Weibo account of China’s Ministry of Public Security.
It too was criticized, with social media users saying it was “morally problematic.”
Read more at: