Shell, SoftBank Weigh Bids for Asia Renewables Firm Worth Up to $5 Bln .
SINGAPORE — Royal Dutch Shell and SoftBank are among several global groups considering bidding for Equis Energy, Asia’s largest independent renewable energy producer valued at up to $5 billion (3.84 billion pounds), sources familiar with the matter said. Japanese trading companies, global pension funds and buyout firms are also in the fray to buy Singapore-based Equis, the sources said, at a time when many Asian governments are expanding the use of renewable power and its costs are falling. | Royal Dutch Shell Group .com
シェル、ソフトバンク、Equis Energyに最大5百万ドルで入札を検討 〜 ロイヤル・ダッチ・シェル
シンガポールのロイヤル・ダッチ・シェルとソフトバンクは、最大50億ドル（384億ポンド）の価値を持つアジア最大の独立再生可能エネルギー生産会社であるEquis Energyの入札を検討しているいくつかのグローバル・グループの1つです。アジアの多くの政府が再生可能エネルギーの利用を拡大し、コストが下がっている時期に、日本の貿易会社、世界の年金基金、バイアウト企業もまた、シンガポールに拠点を置くEquisを買収しようとしている。 |ロイヤルダッチシェルグループ.com