三井E&S：大水深用ライザー接合技術を確立：水深6000ｍの海底（動画）： Mitsui E & S:Establishes riser bonding tech for deep water:Seabed at depths of 6000m： 三井E＆S：建立用于深水深度的立管粘结技术：至6000m深度的海床
Category: Material
神戸製鋼：Midrexの直接還元製鉄法を提案：ArcelorMittalと共同開発（動画）： Kobe Steel:Proposes Midrex direct reduction steelmaking method:joint with ArcelorMittal： 神户制钢：提出Midrex直接还原炼钢方法：与ArcelorMittal联合开发
ロシア：金保有、現在1,000億ドル相当：central bank the largest buyer（動画）： Russia’s Massive Gold Stash Is Now Worth More Than $100Bln： 俄罗斯的大规模黄金储备现在价值超过100亿美元
パラリンピック：名取製作所、スポーツ義足軽量化：チタン加工貢献（動画）： Paralympic Games:Natori Manufacturing.Lightening sports prosthetic legs:to titanium： 残奥会：Natori Manufacturing Co.，Ltd。减轻运动假腿：有助于钛加工