大谷:希望能參加WBC!

大谷:希望能參加WBC!

洛杉磯天使
大谷翔平

洛杉磯天使隊球星 Shohei Ohtani

在“明年的世界棒球經典賽”

他表示“希望參加日本隊”。

大谷在美國職業棒球大聯盟全明星賽前一天告訴記者。

He said there have been years in which he was not able to play in the WBC due to injury and other reasons,

but if he’s picked, he would like to be there.

The WBC
is a tournament to decide the world’s best baseball team by country and region.

Twenty teams, including Japan and the US will take part in the games in March next year.

Team Japan is aiming to become champions for the first time in three tournaments.

Some Major League clubs
won’t allow their players to play in the games as the WBC is just before the start of the season.

But Angels announced on Monday that

Ohtani’s teammate and superstar Mike Trout will be a member of Team USA.

Ohtani says he hasn’t officially asked the Angels if he can take part in the WBC.

But he’s optimistic because he’s had positive comments from the club about him playing in the tournament.

NHK WORLD-JAPAN News

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20220719_21/

오타니: WBC에 출전을 희망!

로스앤젤레스 앤젤레스
오타니 쇼헤이

로스앤젤레스 앤젤레스의 스타, 오타니 쇼헤이

「내년의 월드 베이스볼 클래식」으로,

「팀 재팬에 출전하는 희망」을 표명했습니다.

오타니는 메이저 리그의 올스타 게임 전날 기자단에게 말했습니다.

Otani: ¡Espero participar en WBC!

Ángeles de Los Ángeles
Shohei Ohtani

La estrella de los Angelinos de Los Ángeles Shohei Ohtani

En el “Clásico Mundial de Béisbol del próximo año”

Expresó su “esperanza de participar en el equipo de Japón”.

Otani dijo a los periodistas el día antes del Juego de Estrellas de las Grandes Ligas de Béisbol.