Author: Tokio X'press
テルモ:「QuiremScout」カテーテル、がん治療効果を向上 – CEマーク認証取得: Terumo: “QuiremScout” catheter, the effectiveness of cancer treatment – CE mark certified: Terumo:“QuiremScout”导管,增加癌症治疗的有效性 – 获得CE标志认证
FUJIFILM:米バイオ薬製剤製造ライン新設 – 全自動型無菌充填システム: FUJIFILM:FILL FINISH SERVICES TO INCLUDE RECOMBINANT PROTEIN ASEPTIC FILLING MARKET: FUJIFILM扩展其填充服务以包括重组蛋白质无菌填充市场
中国・発芽実験:実は、月面で一夜限りの命 – 綿実の写真を公開(海外各紙): China’s Moon plant has already died: 中国的月亮植物已经死亡
韓国・食文化:動物愛護団体、犬の殺処分を非難 – 毎年約100万匹が犠牲(海外各紙): Top S. Korean animal rights group slammed for destroying dogs: 韩国顶级动物权利组织因摧毁狗而砰地一声