AML / OFAC:制裁6家朝鲜煤炭公司和4艘船舶:20201208

AML / OFAC:制裁6家朝鲜煤炭公司和4艘船舶:20201208

AML / OFAC:朝鲜

12月8日,对参与朝鲜走私煤炭的贸易公司和船只实施了制裁。

在警告朝鲜的同时,它似乎鼓励对朝鲜实施制裁并提高对中国的压力。

平泽德进贸易公司
威海市淮河贸易有限公司
香港银桥航运
一家越南公司已受到制裁。
此外,还有一家与这些贸易和运输公司合作运输朝鲜煤炭的公司。

与亚洲桥
冷静桥
4艘包括幸运星
我被列入制裁名单。

中央日报

https://s.japanese.joins.com/JArticle/273173?sectcode=A00&servcode=A00

Iran-related Designations; Counter Terrorism Designations; North Korea Designations

SPECIALLY DESIGNATED NATIONALS LIST UPDATE

The following individuals have been added to OFAC’s SDN List:

IRLU, Hasan (a.k.a. AMIRIAN, Amir; a.k.a. AZADFAR, Mansur; a.k.a. EYRLO, Hassan; a.k.a. EYRLOU, Hassan; a.k.a. HASSAN, Abu; a.k.a. IRLOO, Hassan; a.k.a. IRLU, Hasan Azir), Sanaa, Yemen; DOB 11 Jun 1964; alt. DOB 1959; alt. DOB 1958; alt. DOB 1960; POB Rey, Tehran, Iran; nationality Iran; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; Gender Male; National ID No. 0089886348 (Iran) (individual) [SDGT] [IRGC] [IFSR] (Linked To: ISLAMIC REVOLUTIONARY GUARD CORPS (IRGC)-QODS FORCE).

MURAJ, Yousef Ali (a.k.a. MERAJ, Yusef Ali; a.k.a. MIRAJ, Yusuf Ali), Iran; DOB 10 Jun 1978; nationality Pakistan; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; Gender Male; Passport AH0989891 (individual) [SDGT] [IRGC] [IFSR] (Linked To: ISLAMIC REVOLUTIONARY GUARD CORPS (IRGC)-QODS FORCE).

The following entities have been added to OFAC’s SDN List:

AL-MUSTAFA INTERNATIONAL UNIVERSITY (Arabic: جامعه المصطفی العالمیه) (a.k.a. AL-MUSTAFA UNIVERSITY), Muallim Boulevard, PO Box 439, Qom, Iran; Central District, Moalem Square, 8 Moalem Ally Shahid Golbarg, Moalem Boulevard, No. 0, Basement, Qom, Qom Province 3715697867, Iran; Website http://en.miu.ac/ir/; Additional Sanctions Information – Subject to Secondary Sanctions; Organization Type: Higher education; National ID No. 10590000383 (Iran) [SDGT] [IFSR] (Linked To: ISLAMIC REVOLUTIONARY GUARD CORPS (IRGC)-QODS FORCE).

ALWAYS SMOOTH LTD (a.k.a. ALWAYS SMOOTH LIMITED), London, United Kingdom; c/o Weihai Huijiang Trade Limited, Room 602, 28 Crown Garden District, Weihai Economic and Technological Development Zone, Poyuzhen, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Identification Number IMO 6013334; Company Number 11032231 (United Kingdom) [DPRK4].

GOOD SIBLINGS LTD, London, United Kingdom; c/o Weihai Huijiang Trade Limited, Room 602, 28 Crown Garden District, Weihai Economic and Technological Development Zone, Poyuzhen, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Identification Number IMO 6040603; Company Number 11257095 (United Kingdom) [DPRK4].

KOREA DAIZIN TRADING CORP. (a.k.a. 126 ECONOMIC EXCHANGE COMPANY; a.k.a. DAEJIN TRADING GENERAL CORPORATION (Korean: 대진무역총회사); a.k.a. KOREA DAIZIN TRADING CORPORATION; a.k.a. KOREA TAEJIN TRADING; a.k.a. KOREA TAEJIN TRADING CORPORATION; a.k.a. KOREA TAIJIN TRADE CORPORATION; a.k.a. TAECHIN TRADING CORPORATION; a.k.a. TAEJIN TRADING COMPANY; a.k.a. TAEJIN TRADING CORPORATION; a.k.a. TAEJIN TRADING GENERAL COMPANY), Hu’ngbu-dong, Moranbong District, Pyongyang, Korea, North; Hanoi, Vietnam; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Organization Type: Mining of hard coal [DPRK2] [DPRK3].

SILVER BRIDGE SHIPPING CO-HKG (a.k.a. SILVER BRIDGE SHIPPING CO., LIMITED; a.k.a. SILVER BRIDGE SHIPPING CO., LTD.), Unit B-01, 20th Floor, Full Win Commercial Centre, 573 Nathan Road, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Identification Number IMO 5931563; Company Number 2400341 (Hong Kong) [DPRK4].

THINH CUONG COMPANY LIMITED (a.k.a. CONG TY TNHH THINH CUONG (Latin: CÔNG TY TNHH THỊNH CƯỜNG); a.k.a. THINH CUONG CO LTD), 41/8 B Cu Chinh Lan, Hai Phong, Vietnam (Latin: 41/8B Cù Chính Lan, Hải Phòng, Vietnam); Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Identification Number IMO 1867946; Enterprise Number 0200289195 (Vietnam) [DPRK4].

WEIHAI HUIJIANG TRADE LIMITED (a.k.a. WEIHAI HUIJIANG TRADE LTD), Room 602, 28 Crown Garden District, Weihai Economic and Technological Development Zone, Poyuzhen, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China; Longzhu Garden, Weihai, Shandong 264200, China; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Identification Number IMO 6036742 [DPRK4].

The following vessels have been added to OFAC’s SDN List:

ASIA BRIDGE (f.k.a. ASIA BRIDGE 2) General Cargo; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Vessel Registration Identification IMO 9010022 (vessel) [DPRK4] (Linked To: GOOD SIBLINGS LTD; Linked To: WEIHAI HUIJIANG TRADE LIMITED).

CALM BRIDGE General Cargo; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Vessel Registration Identification IMO 8318867 (vessel) [DPRK4] (Linked To: SILVER BRIDGE SHIPPING CO-HKG).

LUCKY STAR General Cargo; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Vessel Registration Identification IMO 9015278 (vessel) [DPRK4] (Linked To: ALWAYS SMOOTH LTD; Linked To: WEIHAI HUIJIANG TRADE LIMITED).

STAR 18 (f.k.a. “SAM 5” f.k.a. “THINH CUONG”) General Cargo Vietnam flag; Secondary sanctions risk: North Korea Sanctions Regulations, sections 510.201 and 510.210; Transactions Prohibited For Persons Owned or Controlled By U.S. Financial Institutions: North Korea Sanctions Regulations section 510.214; Vessel Registration Identification IMO 9020015 (vessel) [DPRK4] (Linked To: THINH CUONG COMPANY LIMITED).

U.S. Department of the Treasury

https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/recent-actions/20201208