タカタ製エアバッグ、さらに270万件のリコール必要   (  Takata airbag, a further 2.7 million recall necessities = US authorities )

タカタ製エアバッグ、さらに270万件のリコール必要=米当局 | [ワシントン 11日 ロイター] – 米運輸省道路交通安全局(NHTSA)は11日、タカタ(7312.T)製エアバッグについて新たな検査の結果、さらに270万件のインフレーターの欠陥が見つかり、フォード・モーター(F.N)、日産自動車(7201.T)、マツダ(7261.T)の各社で追加のリコール(回収・無償修理)が必要になると発表。   Reuters

Takata airbag, a further 2.7 million recall necessities = US authorities | WASHINGTON (Reuters) – US Department of Transportation Road Traffic Safety Administration (NHTSA) announced on 11th that a new inspection on Takata (7312.T) airbag As a result, further 2.7 million inflator defects were found, and additional recalls (collection / free repair) are required at Ford Motor (FN), Nissan Motor (7201. T), and Mazda (7261.T) companies Announced. Reuters

http://jp.mobile.reuters.com/article/businessNews/idJPKBN19W2SB

タカタは2.7M以上のエアバッグインフレータをリコールする – タカタは、2005年から2012年の間に建設されたエアバッグインフレータの270万台をリコールする予定で、将来の爆発の予兆を示しているため、全米高速道路交通安全局(NSA)が月曜日、 – Law360。

Takata To Recall 2.7M More Air Bag Inflators − Takata Corp. plans to recall 2.7 million more air bag inflators built between 2005 and 2012 and installed in Ford, Nissan and Mazda vehicles sold in the U.S., because tests have shown predictors of future explosions, the National Highway Traffic Safety Administration said Monday. – Law360

https://www.law360.com/bankruptcy/articles/943214