Sony: 嗅覚測定装置を開発！
un appareil de mesure olfactif!
Geruchsmessgerät entwickelt!
an olfactory measurement device!
索尼：開發了嗅覺測量設備！
ーコロナ後遺症の診察へ活用ー
ソニー：
「におい」を制御する独自技術を使います。
「人の嗅覚を測定する装置」を開発しました。
コロナ後遺症の研究にも活用できます。
嗅覚の測定装置：
「40種のにおいを出すこと」が出来ます。これを被験者がかぎ分けます。
従来の嗅覚測定：
これまで嗅覚測定は、
脱臭が出来る専用の試験室が必要で、しかも30分以上がかかっていました。
今回の新型装置：
「空気の流れを制御する技術」を活用しました。
「複数のにおいが混ざらない」ように工夫されています。
10分程度で測定できます。
金沢医科大学
三輪高喜教授新型コロナウイルスで「嗅覚障害が残る患者の診療」を行っています。
「コロナの後遺症や、認知症などの診察への活用」が期待されます。
ネットユーザーの声：
日本の大企業がやるべきことは、こういうことだ。
アルツハイマー病、
レビー小体型認知症、
パーキンソン病など、「神経変性疾患の前駆症状の一つ」として、「嗅覚能力の低下」が指摘されている。
「早期発見に向けて、嗅覚測定で検証する研究」が期待されています。
VR、ARなどのゲームやメタバース空間で臭覚まで実現できそうだ。
（TBS NEWS） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/f33e04a975d3389d899fb0f7bb2770c27c988bd6
Sony : a développé un appareil de mesure olfactif !
-Utilisé pour les examens médicaux des séquelles du COVID-19-
Sony :
Nous utilisons notre propre technologie pour contrôler “l’odeur”.
Nous avons développé un appareil qui mesure l’odorat humain.
Il peut également être utilisé pour la recherche sur les séquelles corona.
Appareil de mesure olfactif :
Il peut “produire 40 sortes d’odeurs”. Le sujet le détectera.
Mesures Olfactives Conventionnelles :
Jusqu’à présent, les mesures olfactives ont
Une salle de test dédiée à la désodorisation était nécessaire, et cela a pris plus de 30 minutes.
Ce nouvel appareil :
Utilisant “la technologie pour contrôler le flux d’air”.
Il est conçu pour que “plusieurs parfums ne se mélangent pas”.
Il peut être mesuré en 10 minutes environ.
Université médicale de Kanazawa
Professeur Takaki Miwa
Nous menons “un traitement médical pour les patients souffrant de troubles olfactifs” dus au nouveau coronavirus.
Il devrait être utilisé pour les séquelles du corona et pour les examens médicaux tels que la démence.
Voix d’internaute :
C’est ce que les grandes entreprises japonaises devraient faire.
La maladie d’Alzheimer,
démence à corps de lewy,
comme la maladie de Parkinson
Comme “l’un des symptômes prodromiques des maladies neurodégénératives”, la “diminution de la capacité olfactive” est pointée du doigt.
Il y a de grands espoirs pour “la recherche pour vérifier les mesures olfactives pour une détection précoce”.
Il semble que même le sens de l’odorat puisse être réalisé dans des jeux tels que VR et AR et dans l’espace métaverse.
(ACTUALITÉS DU SCT) – Actualités Yahoo!
Sony: Geruchsmessgerät entwickelt!
-Wird für medizinische Untersuchungen auf Nachwirkungen von COVID-19 verwendet-
Sony:
Wir verwenden unsere eigene Technologie, um “Geruch” zu kontrollieren.
Wir haben ein Gerät entwickelt, das den menschlichen Geruchssinn misst.
Es kann auch für die Erforschung von Corona-Folgen genutzt werden.
Geruchsmessgerät:
Es kann “40 Arten von Gerüchen erzeugen”. Das Subjekt wird dies erkennen.
Herkömmliche Geruchsmessungen:
Bisher haben olfaktorische Messungen
Ein spezieller Testraum für die Desodorierung war erforderlich, und es dauerte mehr als 30 Minuten.
Dieses neue Gerät:
Verwendung von “Technologie zur Steuerung des Luftstroms”.
Es ist so konzipiert, dass sich “mehrere Düfte nicht vermischen”.
Es kann in etwa 10 Minuten gemessen werden.
Medizinische Universität Kanazawa
Professor Takaki Miwa
Aufgrund des neuartigen Coronavirus führen wir eine „ärztliche Behandlung für Patienten mit Riechstörungen“ durch.
Es soll bei den Nachwirkungen von Corona und bei medizinischen Untersuchungen wie Demenz zum Einsatz kommen.
Stimme des Internetnutzers:
Das sollten große japanische Unternehmen tun.
Alzheimer-Krankheit,
Demenz mit Lewy-Körpern,
wie die Parkinson-Krankheit
Als „eines der Prodromalsymptome neurodegenerativer Erkrankungen“ wird auf „verminderte Riechfähigkeit“ hingewiesen.
Es gibt große Hoffnungen auf “Forschung zur Verifizierung olfaktorischer Messungen zur Früherkennung”.
Es scheint, dass sogar der Geruchssinn in Spielen wie VR und AR und im Metaverse-Raum realisiert werden kann.
(TBS NEWS)-Yahoo!-Nachrichten