mRNAの父:81歳で死去! Père de l’ARNm: Décédé à 81 ans! Vater der mRNA: Mit 81 gestorben! Father of mRNA: Died at 81! mRNA之父:享年81歲!

新潟放送

mRNA enthusiasts! Great lecture by Furuichi on discovery of the “blocked and methylated 5′ structure” at viral and eukaryotic mRNA, that they named cap:

mRNAの父:81歳で死去!
Père de l’ARNm: Décédé à 81 ans!
Vater der mRNA: Mit 81 gestorben!
Father of mRNA: Died at 81!
mRNA之父:享年81歲!

ー新潟薬科大客員教授 古市泰宏氏ー

ー『メッセンジャーRNA』を発見ー

新潟薬科大学
古市泰宏教授

10月8日、「神奈川県鎌倉市の自宅で病気療養中に亡くなったこと」が分かりました。

  • 享年81歳
  • 古市客員教授は富山県生まれ
  • 国立遺伝学研究所で研究中

2007年から新潟薬科大学の客員教授を務めていました。

『メッセンジャーRNA』を発見:

1974年、

『メッセンジャーRNA』と呼ばれる遺伝物質の特殊な構造を発見しました。

メッセンジャーRNAの先端にある『キャップ』と呼ばれるものです。

新型コロナウイルス用ワクチン:

この発見は『メッセンジャーRNAワクチン』という新型コロナウイルス用ワクチンとなります。

新型ワクチン開発で大きな役割を果たしました。

2年連続でノーベル賞受賞に期待が寄せられていました。

https://news.yahoo.co.jp/articles/5def2901d9fc8fb3362f6abfecc8a9182f6ec336

Père de l’ARNm : Décédé à 81 ans !

– M. Yasuhiro Furuichi, professeur invité, Niigata Pharmaceutical University –

ーDécouverte de l’ARN messagerー

Université pharmaceutique de Niigata
Professeur Yasuhiro Furuichi

Le 8 octobre, il a été révélé qu’il était décédé alors qu’il se remettait d’une maladie à son domicile de la ville de Kamakura, dans la préfecture de Kanagawa.

81 ans
Le professeur invité Furuichi est né dans la préfecture de Toyama
Étudiant à l’Institut National de Génétique
Depuis 2007, il est professeur invité à l’Université pharmaceutique de Niigata.

Découverte de l’ARN messager :

1974,

Ils ont découvert une structure spéciale de matériel génétique appelée « ARN messager ».

C’est ce qu’on appelle le “bouchon” à la fin de l’ARN messager.

Vaccin contre le nouveau coronavirus :

Cette découverte sera un vaccin contre le nouveau coronavirus appelé «vaccin à ARN messager».

Il a joué un rôle majeur dans le développement de nouveaux vaccins.

On s’attendait à ce qu’il remporte le prix Nobel pour la deuxième année consécutive.

Vater der mRNA: Mit 81 gestorben!

– Herr Yasuhiro Furuichi, Gastprofessor, Niigata Pharmaceutical University –

ーEntdeckung von Boten-RNAー

Niigata Pharmazeutische Universität
Professor Yasuhiro Furuichi

Am 8. Oktober wurde bekannt, dass er während der Genesung von einer Krankheit in seinem Haus in der Stadt Kamakura, Präfektur Kanagawa, starb.

81 Jahre alt
Gastprofessor Furuichi wurde in der Präfektur Toyama geboren
Wird am National Institute of Genetics studiert
Seit 2007 ist er Gastprofessor an der Niigata Pharmaceutical University.

Entdeckung von Boten-RNA:

1974,

Sie entdeckten eine spezielle Struktur des genetischen Materials, die als „Messenger-RNA“ bezeichnet wird.

Es wird als “Kappe” am Ende der Boten-RNA bezeichnet.

Impfstoff gegen neuartiges Coronavirus:

Diese Entdeckung wird ein Impfstoff gegen das neue Coronavirus sein, der als „Messenger-RNA-Impfstoff“ bezeichnet wird.

Es spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung neuer Impfstoffe.

Es wurde erwartet, dass er zum zweiten Mal in Folge den Nobelpreis erhielt.

Decades Ago, This Japanese Discovered What Would Become Essential to mRNA Vaccines

The researcher is Yasuhiro Furuichi,

PhD, a molecular biologist

and visiting professor at Niigata University of Pharmacy and Applied Life Sciences.

Praising Dr. Karikó’s discovery that led to the development of COVID-19 vaccines,

Furuichi,

who is now 80 years old,

said it was “like discovering a new continent for molecular biology.”

Found in living organisms and viruses, mRNA is the molecule responsible for transmitting genetic information, equivalent to genetic “blueprints.”

JAPAN Forward

https://japan-forward.com/decades-ago-this-japanese-discovered-what-would-become-essential-to-mrna-vaccines/