Author: Tokio X'press
油田・採掘：仏Total社、Shetland島沖合で大油田発見 – 試掘・1兆立方フィート（海外各紙）： Total announces major gas discovery off Shetland： 道达尔公布了设得兰群岛的主要天然气发现
独VW:北米で、新たにEV生産工場を建設 – 2022年までにEV車を生産（海外各紙）： Volkswagen will build a new electric-car factory in North America： 大众汽车将在北美建立一家新的电动汽车工厂
漂流・少年：ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ少年、太平洋で49日間漂流 – グアムで無事救助： Teen rescued after surviving 49 days adrift in Pacific Ocean： 在太平洋漂浮49天后，青少年获救
世界選手権：フランス船、ヨットレース・座礁のインド選手救出 – 土曜日緊急要請（海外各紙）： ‘He’s conscious’: French ship rescues stranded Indian sailor： “他是有意识的”：法国船只救出滞留的印度水手