ﾄﾞﾛｰﾝ郵便：日本郵便、来月から福島でドローン配送 – 原発被災地・浪江： Drone Post: Japan Post, Drone Delivery in Fukushima – Namie Nuclear Affected Area： 无人机邮报：日本邮政，福岛无人机交付从下个月开始 – 纳米核受灾地区
Day: 10月 31, 2018
米NASA：ケプラー望遠鏡、10月30日燃料切れで引退 – 太陽系外2,600惑星発見（海外各紙）： NASA’s Kepler telescope is out of fuel and will retire： 美国宇航局的开普勒望远镜没有燃料，将退役
決算発表：Facebook、第3Ｑ決算好調も不安 – 欧州100万人ユーザー解約（海外各紙）： Mark Zuckerberg got candid on Facebook’s Q3 2018 earnings： 马克·扎克伯格在Facebook 2018年第三季度的收益中获得了坦诚
石油統計速報 2018年9月分： September 2018 oil statistics bulletin : Imports of crude oil： 2018年9月石油统计公报
AML・FCPA：米テキサス会社役員、マネロンで有罪 – Venezeula政府贈収賄： Texas Businessman Pleads Guilty in Connection with Venezuela Bribery Scheme： 德克萨斯州商人对与委内瑞拉贿赂计划有关的洗钱指控表示认罪