自動運転：米Cadillac半自動運転評価で第一位 – テスラ2位、日産3位（海外５紙）： Why Cadillac edged Tesla in Consumer Reports’ semi-automated driving test： 为什么凯迪拉克在消费者报告的半自动驾驶测试中对特斯拉进行了改进
Day: 10月 4, 2018
特許侵害：Juul社、電子タバコ特許で訴訟提起 – 米中仏・18事業会社を対象： Juul files lawsuit against other e-cig makers for patent infringement: Juul对其他电子烟制造商提起专利侵权诉讼
人工栽培：米Iron Ox、ロボットとＡＩで収穫、移植、搬送 – “Angus,” a 1,000-pound robot： Robot-farmed veggies ready for consumption:： 机器人养殖的蔬菜准备好消费
乳がん検査：慈恵医大とDeepMind、ＡＩで乳癌発見 -患者3万人マンモ分析（海外各紙）： Expanding our research on breast cancer screening to Japan： 将我们对乳腺癌筛查的研究扩展到日本
地震救援：自衛隊、インドネシアに地震救援チーム派遣 – C-130機/救援物資輸送： Japan to Send Relief Team to Disaster-Hit Indonesia： 日本派遣救援队前往灾区印度尼西亚