産総研：電気探査で水道管周辺の土壌を調査する技術を開発 − 近年、老朽化した水道管の劣化リスクを評価する技術の開発が喫緊の社会的課題になっている。水道管の腐食は地盤の比抵抗が低いほど進行しやすい。路面を掘削して土壌試料を採取して比抵抗を測定する調査があるが、コスト・時間・労力がかかり、これらを低減できる技術が必要とされていた。 今回開発した技術は、路面から地盤の詳細な比抵抗を計測でき、水道管の腐食リスクを効率よく評価できる。この技術は、急増する老朽水道管更新の優先度の決定に寄与すると期待される。 なお、この技術の詳細は、2017年7月19～21日に東京ビッグサイト（東京都江東区）で開催される第9回インフラ検査・維持管理展で発表される。
AIST: Development of technology to investigate soil around water pipes by electric exploration – In recent years, the development of technology to evaluate the deterioration risk of aging water pipes is becoming an urgent social issue. Corrosion of a water pipe is more likely to proceed as the specific resistance of the ground is lower. There is a survey to measure the specific resistance by taking a soil sample by excavating the road surface, but it took cost, time, effort, and a technology capable of reducing these was needed. The technology developed this time can measure the specific resistivity of the ground from the road surface and can evaluate the corrosion risk of the water pipe efficiently. This technology is expected to contribute to the determination of the priority of rapidly increasing old water pipeline renewal. The details of this technology will be announced at the 9th Infrastructure Inspection and Maintenance Exhibition to be held at Tokyo Big Sight (Koto Ward, Tokyo) from July 19 to 21, 2017.
http://www.aist.go.jp/aist_j/press_release/pr2017/pr20170711/pr20170711.html