トランプ、米国企業の中国企業への売却を阻止

トランプ、米国企業の中国企業への売却を阻止
トランプ政権は、米国のテクノロジー企業を中国の支援を受けた企業に売却することを国の安全保障上のリスクを挙げて阻止している。

11月以来、中国のキャニオンブリッジキャピタルパートナーズは、ラティスセミコンダクターを買収するために13億ドル(約984百万ポンド)の取引を承認しようとしている。 BBCのニュース

Trump blocks sale of US tech firm to Chinese company .
The Trump administration has barred the sale of a US technology firm to a Chinese-backed company, citing national security risks.

Since November, Chinese-backed Canyon Bridge Capital Partners has been seeking approval for a $1.3bn (£984m) deal to buy Lattice Semiconductor. BBC News
特朗普将美国科技公司出售给中国公司。
特朗普行政当局禁止向中国支持的公司出售一家美国技术公司,引用国家安全隐患。

自11月以来,中国支持的Canyon Bridge Capital Partners一直在寻求批准13亿美元(9.84亿美元)的交易来购买莱迪思半导体。英国广播公司的新闻

http://www.bbc.com/news/business-41258351